1. He asserted that there must be four Gospels, as there are four quarters of the globe and four cardinal winds.

Ông nói phải có bốn sách Phúc âm như bốn phương trời và bốn hướng gió.

2. 7 After this I saw four angels standing on the four corners of the earth, holding tight the four winds of the earth, so that no wind could blow on the earth or on the sea or on any tree.

7 Sau đó, tôi thấy bốn thiên sứ đứng tại bốn góc của trái đất, giữ chặt bốn ngọn gió của đất, hầu không ngọn gió nào có thể thổi trên đất, trên biển hay trên bất cứ cây nào.

3. They recognize that the four angels whom the apostle John saw in a prophetic vision are “holding tight the four winds of the earth, that no wind might blow upon the earth.”

Họ nhận biết bốn thiên sứ trong sự hiện thấy có tính tiên tri của sứ đồ Giăng đang “cầm bốn hướng gió lại, hầu cho không gió nào thổi trên đất”.

4. Revelation 7:1-3 states: “I saw four angels standing upon the four corners of the earth, holding tight the four winds of the earth, that no wind might blow upon the earth or upon the sea or upon any tree.

Khải-huyền 7:1-3 nói: “Tôi thấy bốn vị thiên-sứ đứng ở bốn-góc đất, cầm bốn hướng gió lại, hầu cho không gió nào thổi trên đất, trên biển, hay là trên cây nào.

5. Four angels holding back destructive winds (1-3)

Bốn thiên sứ giữ chặt những ngọn gió hủy diệt (1-3)

6. Here is how the aged apostle described it: “I saw four angels standing upon the four corners of the earth, holding tight the four winds of the earth . . .

Sứ đồ lão thành này miêu tả như sau: “Tôi thấy bốn vị thiên-sứ đứng ở bốn góc đất, cầm bốn hướng gió lại. . .

7. The cyclone steadily strengthened over the next four days, initially hampered by strong east winds aloft.

Lốc xoáy mạnh dần trong bốn ngày tiếp theo, ban đầu bị cản trở bởi gió đông mạnh.

8. 2 “See there!” exclaims Daniel. “The four winds of the heavens were stirring up the vast sea.

2 Đa-ni-ên la lên: “Nầy, có bốn hướng gió trên trời xô-xát trên biển lớn.

9. 2 Among other things, John saw “four angels” holding back “winds” that would cause the “great tribulation.”

2 Trong số những việc Giăng đã thấy có “bốn vị thiên-sứ” đang cầm giữ “gió” lại tức “gió” (tượng-trưng) sẽ gây ra “cơn hoạn-nạn lớn”.

10. In Greek mythology, it is believed that the cliffs above the Tyrrhenian Sea housed the four winds kept by Aeolus.

Theo thần thoại Hy Lạp, vách đá trên biển Tyrrhenum là nơi cư ngụ của thần gió Aeolus.

11. Now, some say that the four suits represent the four seasons.

Bây giờ, một số nói rằng bốn chất đại diện cho bốn mùa.

12. “I was watching in my visions during the night, and look! the four winds of the heavens were stirring up the vast sea.

“Trong các khải tượng ban đêm, kìa, tôi thấy bốn ngọn gió từ trời khuấy động biển cả.

13. This is a southern wind blowing from one to four days in spring and autumn.

Đây là gió ở phía nam xuất hiện trong thời gian từ một đến bốn ngày vào mùa xuân và mùa thu.

14. The Four Nations:

Tứ đại cường quốc:

15. The Four Horsemen

Bốn người cỡi ngựa

16. Well actually, I've been whistling since the age of four, about four.

Thực ra, tôi huýt gió kể từ khi tôi bốn tuổi -- khoảng tầm bốn tuổi

17. Try the Four Seasons

Thử đến Bốn mùa xem

18. So we are four of us in four corners of the world.

Vậy là bốn chị em tôi ở bốn phương trời khác nhau.

19. The Four Stuffed Treasures "?

Nội Tứ Quý à?

20. OK, four hours out and four hours back

Được roi, # giờ ra và # giờ quay về

21. There are four versions corresponding to four seasons.

Bởi bốn câu chuyện tượng trưng cho bốn mùa.

22. 26 You will make for it four rings of gold and place the rings on the four corners, where the four legs are attached.

26 Hãy làm bốn cái khoen bằng vàng và để ở bốn góc, là nơi gắn bốn chân bàn.

23. This is a prototype cold gun, four times the size, four times the power.

Đây là nguyên mẫu khẩu súng băng, bốn lần kích thước, bốn lần sức mạnh.

24. That is how, for example, four German states in 2010 were 43 to 52 percent wind powered.

Đó là cách mà 4 bang ở Đức trong 2010 được cung cấp từ 43% đến 53% điện từ gió.

25. In the US, the album reached number four and was certified platinum four times.

Tại Hoa Kỳ, album đạt vị trí thứ 4 và được chứng nhận đĩa bạch kim bốn lần.

26. " I'm going to spread all my four daughters in four corners of the world. "

" Bố sẽ cho cả 4 đứa con gái của bố đi bốn phương trời. "

27. Fold the paper in four.

Gấp giấy làm tư.

28. Ninety-four.

Chín mươi tư.

29. Four aces.

Tứ quý Ách.

30. We are The Four Horsemen.

Chúng tôi là Bộ tứ Kỵ sĩ.

31. The cow has four sides:

" Con bò có bốn phía:

32. Move Four to the reactor.

Kêu 4 tới phá kíp nổ đi.

33. Four treys.

Tứ quý ba.

34. It's only four by four by seven millimeters in size.

Nó có kích cỡ chỉ (4x4x7) milimét.

35. Then comes a leopard with four wings and four heads!

Rồi đến lượt con beo bốn cánh bốn đầu!

36. 21 All four had four faces, four wings, and what appeared to be human hands under their wings.

21 Cả bốn vị đều có bốn mặt, bốn cánh và có gì đó giống tay người ở dưới cánh.

37. With their fourth album, Four, they extended the record to four consecutive number-one albums.

Với album phòng thu thứ 4, Four họ mở rộng kỷ lục bằng 4 album quán quân liên tiếp.

38. Brahma is traditionally depicted with four faces and four arms.

Brahmā có bốn đầu, bốn gương mặt, và bốn cánh tay.

39. Bound by chains, the imprisoned Peter was guarded by four shifts of four soldiers each.

Ở trong tù, Phi-e-rơ bị xiềng, và có bốn toán lính thay phiên nhau canh giữ ông, mỗi toán bốn người.

40. Keith, the last of four named tropical cyclones to hit the United States during the season, produced moderate rainfall, rough storm surge, and gusty winds across central Florida.

Keith là cơn bão cuối cùng trong số bốn cơn bão nhiệt đới được đặt tên đổ bộ vào khu vực Hoa Kỳ trong mùa bão, gây ra lượng mưa vừa phải và gió giật qua trung tâm Florida.

41. The Four Horses and Their Riders

Bốn kỵ-mã cỡi bốn con ngựa

42. The Four Lands is in danger.

Tứ đại lục địa đang gặp nguy hiểm.

43. four, three, two...

Cố gắng lên, anh em.

44. Three of the four gunmen escaped.

Ba trong số bốn ký túc xá đã được sơ tán.

45. The airport has four passenger terminals.

Sân bay có 4 nhà ga hành khách.

46. Four Seasons Restaurant.

Cửa hàng Du lịch Bốn Mùa.

47. Four score and...

Tứ nhị thập và...

48. Let's go " The Four Stuffed Treasures ".

Món " The Four Stuffed Treasure " [ Nội Tứ Quý ]

49. The team consists of four athletes.

Chạy tiếp sức bao gồm bốn vận động viên.

50. Four against one?

Bốn chọi một?

51. Four pepperoni pizzas.

Cho 4 bánh pizza hạt tiêu nhé.

52. Four hundred, huh?

Còn bốn trăm hộp nữa à?

53. The system tracks the four significant fingers.

Hệ thống theo dấu cử động của bốn ngón tay.

54. We can calculate the winter wind exposure -- so, which way the winter winds blow across the landscape.

Ta có thể tính được gió đông từ đấy biết được hướng thổi của gió đông.

55. Four pirates onboard.

Bốn cướp biển đã lên tàu.

56. VM: I guess four years ago, four years in my first travel.

VM: Tôi nghĩ là cách đây 4 năm, bốn năm trong chuyến du lịch đầu tiên của tôi.

57. Everything you see there was built in four years, after they spent four years getting the permits.

Mọi thứ quý vị thấy ở đó đã được xây trong 4 năm, sau 4 năm để xin giấy phép.

58. Four suspects were arrested the same day.

Bốn đại diện khác của làng cũng bị bắt giữ cùng ngày.

59. Four minutes later, the baby was dead.

Bốn phút sau, đứa bé sơ sinh chết.

60. Each carriage was four cubits long, four cubits wide, and three cubits high.

Mỗi cỗ xe dài bốn cu-bít, rộng bốn cu-bít và cao ba cu-bít.

61. We differentiate four (and only four) taste qualities: sweet, salty, sour, and bitter.”

Chúng ta phân loại ra bốn (và chỉ có bốn mà thôi) vị: ngọt, mặn, chua và đắng”.

62. Four giant lampstands are there, each with four large basins filled with oil.

Tại đó có bốn chân đèn lớn, mỗi cái có bốn bát to đầy dầu.

63. Kanouté scored four goals in four matches helping Mali to the semi-finals, where they lost to Morocco.

Kanouté ghi 4 bàn trong 4 trận đấu, giúp Mali lọt vào tới bán kết của giải đấu này.

64. The remaining four are awaiting administrative clarification.

Người có bốn đức Cần Kiệm Liêm Chính.

65. We could be like the " Fantastic Four. "

Chúng ta có thể giống như bộ tứ siêu đẳng.

66. Hau wants to whack the Big Four

Hào muốn chia rẽ bộ Tứ...

67. FOUR BEASTS COME OUT OF THE SEA

BỐN CON THÚ TỪ BIỂN LÊN

68. It's in his book " The Four Loves. "

Torng cuốc sách " The Four Loves "

69. 'There are four sleepers inside the infirmary.

Có bốn người đang ngủ trong bệnh xá.

70. Tom left at four in the morning.

Tom đã đi lúc bốn giờ sáng.

71. Thereafter, east-northeasterly winds aloft led to vertical wind shear which weakened Owen.

Sau đó, gió đông-bắc đông bắc dẫn đến sự xé gió thẳng đứng làm suy yếu Owen.

72. How did the “leopard” become four-headed?

“Con beo” đã trở thành bốn đầu như thế nào?

73. There's four men riding guarding the gold.

Có bốn người cỡi ngựa, canh giữ số vàng.

74. AD 69 - "Year of the Four Emperors".

Năm 69SCN - "Năm Tứ Hoàng đế".

75. Smith downed four of the enemy planes.

Smith đã bắn rơi bốn máy bay đối phương.

76. No more Fantastic Four.

không còn bộ tứ siêu đẳng.

77. Day four, the passengers were getting agitated.

Ngày thứ tư, những người trên thuyền bắt đầu trở nên kích động.

78. Take four men and gather the settlers.

Lấy bốn người đi gom di dân lại.

79. "The Foot with Four Toes at AndFound".

Ví dụ như "Tôi thấy ngoài đường một cái gì đó có bốn chân.

80. Sounding the first four trumpets (7-12)

Thổi bốn chiếc kèn đầu tiên (7-12)